यह नाटककारों वियत डुंग और विन्ह डिएन की एक उत्कृष्ट कृति है, जिसे इस कला इकाई की “वियतनामी काई लुओंग इतिहास की यादें” परियोजना में अगली कृति माना जाता है, जो नाटक “उथल-पुथल में शाही शहर” की सफलता के बाद आई है।
युवाओं की ऊर्जा से वियतनामी पारंपरिक ओपेरा को पुनर्जीवित करने की एक परियोजना।
समझदार दर्शकों के लिए, नाटक “द ड्रम ऑफ मे लिन्ह” ऐतिहासिक काई लुओंग थिएटर का एक मील का पत्थर है, जो ट्रुंग बहनों की छवि, राष्ट्र की अदम्य भावना और कई दुखद दृश्यों से जुड़ा है जो जनता की स्मृति में गहराई से अंकित हैं।
वाम को काई लुआंग कला मंडली की प्रमुख और जन कलाकार हो थी न्गोक ट्रिन्ह ने कहा कि यह प्रांत द्वारा वित्त पोषित 2026 की निर्माण योजना में पहला नाटक है, और यह उस दिशा को जारी रखता है जिसे मंडली ने वर्षों से स्थापित किया है: ऐतिहासिक काई लुआंग का निरंतर अन्वेषण करना।
आसान मंचन वाली प्रस्तुतियों के साथ सुरक्षित मार्ग अपनाने के बजाय, मंडली ने अधिक महत्व की रचनाओं को चुना, जिसके लिए पटकथा, प्रदर्शन कला, , कला निर्देशन, वेशभूषा, प्रॉप्स और मंचन रणनीति से लेकर संपादन में महत्वपूर्ण निवेश की आवश्यकता थी।
गौरतलब है कि पूर्वाभ्यास के बाद, 13 जून को, “ऑन द वार्फ, अंडर द बोट” कार्यक्रम के तहत हो ची मिन्ह सिटी में दर्शकों के लिए यह प्रदर्शन निःशुल्क प्रस्तुत किया जाएगा, जिससे युवाओं और रंगमंच प्रेमियों के लिए ऐतिहासिक काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) तक पहुँचने के अवसर बढ़ेंगे।
आधुनिक मंचन शैली के साथ क्लासिक कृतियों की पुनर्कल्पना।
इस संस्करण की खासियत इसका संयमित दृष्टिकोण और पात्रों की मनोवैज्ञानिक गहराई पर ध्यान केंद्रित करना है।
जन कलाकार और कला स्नातक हो न्गोक ट्रिन्ह के निर्देशन में बना यह नाटक, ऐतिहासिक नाटकों के सतही प्रदर्शन या परिचित शोरगुल से बचता है।
निर्देशक ने भावनात्मक रूप से समृद्ध कथा शैली का चयन किया है, जिसमें आंतरिक भावनाओं को नाटक की संपूर्ण संरचना का केंद्रीय विषय बनाया गया है। ट्रुंग ट्रैक और थी सच के दृश्यों से लेकर अलगाव, विद्रोह और दुखद हानि के खंडों तक, प्रस्तुति की लय राष्ट्रीय नियति के समक्ष मानवीय मनोदशा को चित्रित करने की दिशा में उन्मुख है
टीम ने बताया कि उन्होंने ऐतिहासिक पृष्ठभूमि, विशेष रूप से औ लाक काल से संबंधित वेशभूषा, प्रॉप्स और मंच डिजाइन पर अधिक गहन शोध किया, जो हंग राजाओं की यादों और ट्रुंग बहनों के विद्रोह से जुड़ा हुआ है।
वियत डुंग और विन्ह डिएन द्वारा लिखित पटकथा क्लासिक काई लुओंग भाषा की ताकत को बरकरार रखती है: संक्षिप्त और तीक्ष्ण संवाद, फिर भी काव्यात्मक गुणवत्ता से भरपूर; ऐसे गीत जो लय को कमजोर किए बिना भावनाओं को उभारने के लिए बिल्कुल सही हैं।
रंगमंच की कला महाकाव्य के दायरे को विस्तृत करती है।
दृश्य दृष्टि से, मंच की रचना उल्लेखनीय है। दृश्यों में लाल, नारंगी और बैंगनी रंगों के बैकड्रॉप का उपयोग किया गया है, साथ ही किलेबंदी, स्तंभ, सीढ़ियाँ, प्राचीन वृक्ष और युद्धक्षेत्र के दृश्यों को मिलाकर प्रदर्शन को और भी भव्य रूप दिया गया है।
कार्यक्रम के मुख्य आकर्षणों में से एक युद्ध हाथी की छवि थी जिसे मंच पर एक विशाल प्रॉप का उपयोग करके लाया गया था, जो 2 मीटर से अधिक ऊंचा और लगभग 2 मीटर चौड़ा था, मिश्रित सामग्री से बना था, पहियों पर चलने में सक्षम था और जिसका सिर चल सकता था।
यह विवरण न केवल नाटकीय कल्पना को समृद्ध करता है बल्कि हाथियों पर सवार होकर युद्ध में जाने वाली महिला सेनापतियों के रूप में ट्रुंग बहनों की प्रतीकात्मक प्रतिष्ठा के स्पष्ट चित्रण में भी योगदान देता है।
कलाकार ट्रान होंग वान द्वारा किए गए मंच डिजाइन और वेशभूषा ने एक गरिमामय लेकिन बोझिल न होने वाला ऐतिहासिक वातावरण तैयार किया।
मास्टर वो वान टोन द्वारा प्रस्तुत मार्शल आर्ट प्रदर्शन और नोंग ले फुओंग द्वारा की गई कोरियोग्राफी ने इस कृति की भव्य लय में योगदान दिया।
युवा कलाकारों को अवसर प्रदान करें।
पीपुल्स आर्टिस्ट हो थी न्गोक ट्रिन्ह के अनुसार, “द ड्रम ऑफ मे लिन” का उद्देश्य कई क्षेत्रों में प्रदर्शन करना है: उद्देश्यों की पूर्ति करना, दूरदराज के क्षेत्रों और सीमावर्ती क्षेत्रों में लोगों की सेवा करना, सांस्कृतिक कार्यक्रमों में भाग लेना और यहां तक कि राजस्व उत्पन्न करने वाले प्रदर्शन करना।
मेधावी कलाकार नगोक दोई ने ट्रुंग ट्रैक के रूप में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया। नाटक में ट्रुंग न्ही के रूप में कलाकार थू माय, थी सच के रूप में ले होआंग नघी के साथ-साथ कलाकार ट्रान मिन्ह, फु येन, क्विन न्ही, वो होआंग डू, वुओंग चाऊ, लैम किम कुओंग, ट्रोंग तान्ह, डायम लैम और मंडली के कई अन्य सदस्य भी शामिल थे।
गौरतलब है कि थी सच की भूमिका निभाने वाले ले होआंग न्घी ने हाल ही में 2026 राष्ट्रीय काई लुओंग अभिनेता प्रतिभा प्रतियोगिता में प्रथम पुरस्कार जीता है। उनका गायन और अभिनय उत्कृष्ट था, जिसने एक सशक्त और प्रभावशाली प्रस्तुति दी। गुयेन फू येन ने अप्रत्याशित रूप से मा टाक की भूमिका निभाई और एक प्रमुख पुरुष अभिनेता के रूप में अपने असाधारण अभिनय कौशल का प्रदर्शन किया।
युवा प्रतिभाओं को भूमिकाएँ सौंपने का साहसिक निर्णय दर्शाता है कि वाम को काई लुओंग कला मंडली वास्तव में अगली पीढ़ी को प्रमुख प्रदर्शनों के माध्यम से विकसित होने के अवसर प्रदान कर रही है।
