पारंपरिक धुनों के माध्यम से मातृभूमि की भावना को संरक्षित करना।
बिन्ह त्रि थिएन के लोकगीत मध्य वियतनाम की कई पीढ़ियों की सांस्कृतिक स्मृति का अभिन्न अंग रहे हैं। इन सरल धुनों और गीतों में परिश्रममय जीवन की भावना, मातृभूमि और देश के प्रति प्रेम और समय के साथ पोषित आध्यात्मिक मूल्यों की अनुभूति निहित है।
बिन्ह त्रि थिएन के लोकगीतों को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता मिलना न केवल बिन्ह त्रि थिएन क्षेत्र के लिए गर्व का विषय है, बल्कि यह स्थानीय समुदायों और अन्य समुदायों पर इन्हें संरक्षित करने की जिम्मेदारी भी डालता है। किसी और से कहीं अधिक, स्वयं यहाँ के लोग ही इस विरासत के रचयिता, संरक्षक और पीढ़ी दर पीढ़ी संवाहक हैं।
बिन्ह त्रि थिएन प्रांत के लोकगीतों को सिखाने का एक प्रशिक्षण पाठ्यक्रम 11 से 16 जून तक निन्ह चाऊ कम्यून में आयोजित किया गया, जिसमें 20 प्रशिक्षुओं ने भाग लिया। इस पाठ्यक्रम का उद्देश्य जमीनी स्तर पर एक मजबूत सांस्कृतिक शक्ति का निर्माण करना था, जो समुदाय में लोकगीत आंदोलन को बनाए रखने और विकसित करने में योगदान दे।
क्वांग त्रि प्रांतीय संस्कृति एवं कला केंद्र के उप निदेशक श्री वो थान न्हान
तेजी से बदलते सांस्कृतिक परिदृश्य में, लोगों को लोकगीतों तक पहुँचने, उनके बारे में सीखने और उनका अभ्यास करने के अवसर प्रदान करना इस विरासत की जीवंतता को बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण उपायों में से एक माना जाता है। प्रत्यक्ष अनुभव के माध्यम से, लोग न केवल लोक धुनों के कलात्मक मूल्य की गहरी समझ प्राप्त करते हैं, बल्कि प्रत्येक गीत में निहित सांस्कृतिक और ऐतिहासिक मूल्यों की सराहना भी करते हैं।
निन्ह चाऊ कम्यून के क्वांग ज़ा गांव की सुश्री डुओंग थी थू होआई ने बताया कि उन्होंने स्थानीय सांस्कृतिक कार्यक्रमों में पहले भी कई बार बिन्ह त्रि थिएन लोकगीत सुने थे, लेकिन इस कला रूप के महत्व को वे पूरी तरह से नहीं समझ पाई थीं। जब उन्हें इसके बारे में और जानने का अवसर मिला, तभी उन्होंने धुनों, गीतों और पीढ़ियों से संरक्षित सांस्कृतिक विरासत की गहराई को सही मायने में समझा।
सुश्री होआई के अनुसार, सबसे मूल्यवान बात केवल लोक संगीत की और अधिक धुनें सीखना ही नहीं, बल्कि अपनी मातृभूमि की विरासत पर गर्व करना भी है। यही भावना उन्हें सामुदायिक सांस्कृतिक गतिविधियों में भाग लेना जारी रखने और पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों को अधिक से अधिक लोगों के साथ साझा करने के लिए प्रेरित करती है।
साल की पहली मछली पकड़ने की यात्रा के दौरान मछली पकड़ने की प्रार्थना की परंपरा को संरक्षित करना।
समुदाय की जीवंतता के माध्यम से विरासत को जीवित रखना।
आधुनिक जीवन के तीव्र विकास के साथ-साथ लोक कला रूपों के संरक्षण को कई चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है। डिजिटल मनोरंजन प्लेटफार्मों के उदय ने संस्कृति तक पहुँचने की जनता की आदतों को बदल दिया है, जबकि लोकगीतों का गहन ज्ञान रखने वाले कलाकारों की संख्या समय के साथ घटती जा रही है।
इस वास्तविकता को देखते हुए संरक्षण के उपयुक्त तरीके खोजना आवश्यक हो जाता है, जिनमें से विरासत को सामुदायिक जीवन में वापस लाना सबसे बुनियादी और टिकाऊ समाधान माना जाता है। विरासत केवल अभिलेखों, दस्तावेजों या आयोजन-आधारित प्रदर्शनों में ही मौजूद रहकर स्थायी नहीं रह सकती, जबकि उसका वास्तविक महत्व दैनिक जीवन में नियमित रूप से अभ्यास किए जाने की क्षमता में निहित है।
क्वांग त्रि प्रांतीय संस्कृति और सिनेमा केंद्र के उप निदेशक श्री वो थान न्हान का मानना है कि विरासत का संरक्षण केवल धुनों या संबंधित दस्तावेजों को संरक्षित करने तक सीमित नहीं है, बल्कि इससे कहीं अधिक महत्वपूर्ण है एक ऐसा वातावरण बनाना जहां समुदाय के भीतर विरासत का निरंतर अभ्यास किया जा सके। विरासत का सतत विकास तभी संभव है जब लोग इसे समझें, इससे प्रेम करें और इसके संरक्षण में सक्रिय रूप से भाग लें।
श्री न्हान के अनुसार, अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का सबसे सफल संरक्षण तब होता है जब उस विरासत को स्वयं लोगों द्वारा गाया जाता है और पीढ़ी दर पीढ़ी स्वाभाविक रूप से आगे बढ़ाया जाता है। जब समुदाय संरक्षण प्रक्रिया का केंद्र बन जाता है, तो विरासत को अपने मूल मूल्यों को बनाए रखते हुए आधुनिक जीवन के अनुकूल ढलने का अवसर मिलता है।
युवा पीढ़ी के दृष्टिकोण से, पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों तक पहुंच की आवश्यकता बनी हुई है, बशर्ते उन्हें अनुभव करने के लिए उपयुक्त वातावरण उपलब्ध हो। निन्ह चाऊ हाई स्कूल की छात्रा गुयेन हुआंग लैन ने कहा, “नियमित सांस्कृतिक गतिविधियों के लिए स्थानों की कमी के कारण, वर्तमान में हमारे पास लोकगीतों का अनुभव करने के बहुत कम अवसर हैं, जबकि बिन्ह त्रि थिएन के लोकगीतों में निहित मूल्य हमारे जीवन और हमारी मातृभूमि की पहचान के बहुत करीब हैं।”
हुओंग लैन के अनुसार, लोक संगीत क्लबों को बनाए रखना, सांस्कृतिक आदान-प्रदान गतिविधियों को मजबूत करना, या लोक संगीत को सामुदायिक कार्यक्रमों में शामिल करना कई युवाओं को अपनी स्थानीय विरासत को बेहतर ढंग से समझने में मदद करेगा। सही तरीके से संपर्क करने पर, युवा निश्चित रूप से पारंपरिक मूल्यों के संरक्षण और प्रचार में योगदान देने वाली एक महत्वपूर्ण शक्ति बन सकते हैं।
